Наверное, самый лучший и мощный отрывок из «скарсика», хотя, конечно, по текстам он весь офигенный,
вот:
But I am put here
In this world gone insane
Where everything's for sale
From nature, over stars down to DNA
Then I can gladly say
That I'd be the first to break that norm
Any day
Any way
And the last to join the ranks
To hunt down the Daily Threat
Or any other brand of prey
You took this blade
And cut a wreck
And in one blow
Laid bare your neck
Where did we go wrong?.
Жаль, перевести с сохранением ритма, да ещё и так, чтобы это круто звучало, по-моему, почти невозможно. В общем, смысл примерно
такой:
Но я здесь
В этом мире, сошедшем с ума
Где всё продаётся,
От природы и звёзд, прямо до ДНК
И я могу с радостью сказать:
Я буду первым, сломавшим эту норму
Каждый день
Как угодно
И последним, присоединившимся к гонке
К охоте за Daily Threat
Или любым другим брендом
Ты берёшь это лезвие
И разрежаешь
Мгновенно
Обнажается твоя шея
Что же с нами не так?В аудио вот; в звуке об этом, конечно, гораздо более полное представление будет (с 03:13):
Listen or download Flame to the moth for free on Prostopleer
@музыка:
Pain Of Salvation — Flame To The Moth
@темы:
Мысли,
Музыка